Noch mal mit Gefühl (Once and Again) (1999-2002)

Als großer Sela Ward Fan, die ja sicher Viele noch als Teddy aus der NBC Erfolgsserie Sisters (Ein Strauß Töchter) kennen, habe ich mir die erste Season von Once and Again bereits 2002 vor der deutschen Ausstrahlung im Original angeguckt. Erst später habe ich mitbekommen, dass die Serie schon mal probeweise in der VOX-Prime unter dem deutschen Titel 'Noch mal mit Gefühl' lief, aber da hatte ich anscheinend wichtigere Dinge als Fernsehen zu tun Devil

.

Ich hatte mir die US-DVDs zur ersten Once and Again Season halt gleich gekauft und geguckt. Begeistert bin ich bis heute - und kann nicht verstehen, warum Susan Lyne, frühere abc-Programmchefin, eine so geile Serie nach nur drei Seasons absetzen konnte. Ich denke, das war und ist bis heute ein großer Fehler. Zu recht hat abc weiter an Zuschauergunst verloren. Mal abgesehen von den neueren Knallern Desperate Housewives und Boston Legal. Seit Ewigkeiten rangierte abc auf Rang 4 und quälte sich nun auf Rang 3 hinter FOX und dem meistgesehenen Network CBS.

Zurück zur Serie: Warum geht's? Die Serie spiegelt wieder, was nahezu jeden bewegt: Romantik, Liebe und Zweisamkeit - Begriffe, die für Lily und Rick wie Fremdworte klingen. Rick ist geschieden, Lily lebt seit acht Monaten getrennt. An das Kribbeln im Bauch und den Partner fürs Leben glauben die beiden allein erziehenden Elternteile, die Anfang 40 sind, nicht mehr - bis sich ihre Wege kreuzen und sie sich Hals über Kopf ineinander verlieben.

Leider wird ihr neu gefundenes Glück schnell getrübt. Lilys Töchter Grace (14) und Zoe (9) und auch Ricks Sprösslinge, der 16jährige Eli und die elfjährige Jessie, halten leider gar nichts von den amourösen Ambitionen ihrer Eltern - und in einer Patchwork-Familie wollen sie schon gar nicht leben. Erschwerend kommt hinzu, dass Lily und Rick nicht nur mit den Problemen ihrer pubertierenden Kinder zu kämpfen haben, sondern sich plötzlich selbst manchmal wie nervöse Teenager vorkommen. Und dann machen ihnen auch noch die Ex-Partner, Ricks geschiedene Frau Karen und Lilys Noch-Ehegatte Jake das (Liebes-) Leben schwer…

Quelle: VOX Presselounge

Patchwork-Familie Manning-Sammler-Brooks - Season 3 Cast

Besonderes Highlight der Serie sind die in schwarz/weiß eingeblendeten Szenen-Statements der Darsteller. In diesen erzählen die Darsteller aus ihrem Leben und was sie bei bestimmten Szenen der Serie denken: Sehr intim, bewegend und emotional. Auf diese Weise wird eine ganz persönliche Beziehung zu den Zuschauern aufgebaut, wie ich sie zuvor bei noch keiner Serie erlebt habe. Ich weiß nicht, ob das Konzept vielleicht auch in Zukunft bei anderen Serien eingesetzt werden wird, ich finde es persönlich einfach nur super. Denn wer von uns wollte nicht schon immer mal wissen, was die Stars der Serien so bewegt und was sie denken?

Auch wenn ich kein Englisch-Profi bin, und sicher nicht jedes Detail des Gesagten sofort nach dem ersten Gucken der US-DVDs verstanden habe, möchte ich sie nicht mehr missen. Once and Again ist die erste Serie, die ich überhaupt im Original sehe; und es ist schon ein gutes Feeling, die Schauspieler mal mit ihren Originalstimmen zu hören - weit weg von Synchronisationen. Und da ich bis jetzt nicht die deutsche Fassung gesehen habe (lief ja eigentlich auf VOX), komme ich auch nicht in Konflikte zu entscheiden, was besser ist: Das Original oder die Synchro. Und ich will es auch gar nicht, denn mir gefällt die Serie im Original sehr gut. Außerdem hilft es, die Englischkenntnisse zu schulen, was will man da noch mehr… Die ersten Tränen sind übrigens in Episode There be Dragons gekullert. Ich habe damit kein Problem, denn wenn mich eine Serie so fesselt und berührt, dann muss sie wirklich gut sein

! Inzwischen ist auch die zweite Season auf DVD bei

erhältlich. Die finale Season sollte eigentlich im Dezember 2007 auf DVD erscheinen, ist bisher aber noch nicht draußen.

W.G."Snuffy": Once and Again Theme,
courtesy by YouTube™

War sonst noch was? - dies und das…
» 1999 war Once and Again die beste und erfolgreichste Serie um 22:00 Uhr in den Staaten.
» Sela Ward gewann 2000 für ihre Rolle als Lily Elisabeth Manning einen Emmy.
» Fans aufgepasst: Homesick: A Memoir von Sela Ward gibt's jetzt in kleiner Stückzahl auch als Buch und Hörbuch bei amazon.de.
» Außerdem im

Shop erhältlich: "Music By W.G.Snuffy Walden", Komponist und Songwriter. Auf der Longplay-CD zum ambitionierten Sammlerpreis von im Moment 26,99 € ist auch das Once and Again Theme!

» Das Noch mal mit Gefühl Cast-Photo zur Season 3 bei

ist im Moment ausverkauft!
» Besonderer Dank geht an VOX, die trotz Quotenflop 2001 Noch mal mit Gefühl erneut ins Programm nahmen. Von März bis Juni 2005 strahlten sie werktäglich um 13:10 Uhr die komplette Serie aus. Direkt im Anschluss wiederholte VOX Noch mal mit Gefühl komplett.