Season 2 (1991/1992)
2.01 |
Mama, wann wirst du erwachsen? Wochen sind vergangen, und die Chemotherapie scheint bei Evan Erfolg zu zeigen. Er ist wieder zu Hause und geht nur noch zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus. Zu seinem zehnten Geburtstag hat Alex eine große Party arrangiert, zum Entsetzen von Georgie. Sie hat ein Karussell aufstellen lassen, Clowns engagiert und eine riesige Torte besorgt. Teddy hat aus Kummer darüber, dass ihre Tochter Cat wieder bei Mitch lebt, zu trinken begonnen. Georgie stellt der Schwester ein Ultimatum: Entweder wird sie trocken - oder Georgie setzt sie an die Luft. Wütend verlässt Teddy das Haus. Als sie nach langen Wochen Cat wieder sieht, stößt sie auf eisigen Widerstand. Da wird ihr klar, dass sie ihre Tochter nur zurückgewinnen kann, wenn sie ihr Leben wieder in den Griff bekommt. |
2.02 |
Ein Bild von Perfektion Mitch läuft Gefahr, seinen Laden, den er in jahrelanger harter Arbeit aufgebaut hat, endgültig zu verlieren. Georgie sucht verzweifelt einen Geldgeber und bittet schließlich Frankie, die einzige der Schwestern, die Geld hat, um Unterstützung. Nach einigem Zögern entschließt sich Frankie widerstrebend, Mitch das Geld zu leihen. Während der Überprüfung seiner Geschäftsbücher flammt dann ihre alte Liebe erneut auf. Als die beiden im Rathaus die Grundbucheintragungen und ihren Darlehensvertrag unterzeichnen, beschließen sie spontan, zu heiraten. Alex spürt unterdessen, wie sehr sie und Wade sich schon entfremdet haben. Sie tröstet sich mit dem Gedanken, dass er überarbeitet ist. Bei einem Theaterbesuch erkennt Alex in der Hauptdarstellerin Tiffany Blue eine Patientin von Wade. Kurze Zeit später gesteht ihr Wade, dass er seit Monaten ein Verhältnis mit Tiffany hat. Alex bricht zusammen, beschließt aber dann, zu kämpfen. |
2.03 |
Treffer und Nieten Nachdem Wade ein monatelanges Verhältnis mit Tiffany Blue eingestanden hat, sprechen er und Alex nur noch über ihre Anwälte miteinander. Dann beschließt Tiffany, dem Hin und Her ein drastisches Ende zu setzen: Sie engagiert einen Killer, der Alex umbringen soll. Wade erfährt in letzter Minute davon, und es gelingt ihm unter großem körperlichem Einsatz, Alex zu retten. Entsetzt beendet er die Beziehung zu Tiffany und ist nun bereit, jeder Forderung von Alex zuzustimmen. Frankie hat weder ihrer Familie noch Mitchs Tochter Cat von ihrer heimlichen Heirat mit Mitch erzählt. Inzwischen erfährt ihre Schwester Teddy, dass sie schwanger ist: das Resultat einer letzten Liebesnacht mit Mitch. Als Frankie sich ein Herz nimmt und ihrer Schwester von der Heirat mit Mitch erzählt, verschweigt Teddy tapfer ihren Zustand und gratuliert der Schwester. |
2.04 |
Man arrangiert sich Frankie und Mitch beschließen, ihre heimliche Heirat endlich allen bekannt zu geben. Sie machen sich aber große Sorgen, wie Cat, Mitchs Tochter, auf die Nachricht reagieren wird. Tatsächlich läuft das Mädchen mitten in der Nacht davon. Entsetzt versuchen Mitch und Teddy, den Teenager schnellstens wieder zu finden. Frankie plagen große Schuldgefühle. Alex leidet noch immer unter ihrer missglückten Ehe. Sie will ihr Leben neu organisieren. Dazu gehört auch, dass sie alles nachholt, was sie als Kind versäumt hat. Sie springt in voller Kleidung in einen Brunnen, um so zu dokumentieren, wie frei und ungebunden sie sich nun fühlt. |
2.05 |
Ein Kuss bleibt ein Kuss Mutter Reed trifft sich immer häufiger mit einem alten Freund, Richter Truman Ventner. Zwischen ihnen entwickelt sich langsam eine Romanze. Unterdessen hat Alex Angst, ein Klassentreffen ihres Colleges zu besuchen. Sie fürchtet Fragen nach dem Verbleib ihres Ehemannes Wade, von dem sie getrennt lebt. Georgie und ihr Mann John versuchen vergebens, auf einer Wochenendreise wieder zueinander zu finden. Die Sorgen um ihren kranken Sohn Evan und die damit verbundene Hektik hat sie zu sehr voneinander entfremdet. Doch nach dem misslungenen Wochenende gelingt es ihnen plötzlich, zu Hause allen Ballast abzuwerfen und sich selbst neu zu entdecken. |
2.06 |
Freiheit, die ich meine Teddy und Hank bereiten die Vernissage von Hanks Fotografien vor. Doch der Wohltätigkeitsabend, Alex ist Gastgeberin, endet in einem Desaster. Alex' Ex-Ehemann Wade erscheint mit seiner jungen Freundin. Ein eingeladener Senator findet Hanks Bilder skandalös und ist empört über die Nacktfotos von Teddy. Er verlangt die Schließung der Ausstellung. Die Polizei entfernt am nächsten Tag alle Bilder. Teddy protestiert mit einem Sitzstreik. Sie wird verhaftet und weigert sich, gegen Kaution das Gefängnis zu verlassen. Vor dem Gefängnis versammelt sich eine Menschenmenge, um gegen die Schließung zu demonstrieren. Frankie, Georgie und Alex schließen sich dem Protest an und werden prompt ebenfalls verhaftet. Gerührt, befreit Teddy, die das Gefängnis inzwischen verlassen konnte, ihre drei Schwestern. |
2.07 |
Im Stil der Familie Teddy bewahrt ein großes Geheimnis: Sie ist schwanger von ihrem Ex-Mann Mitch, der inzwischen ihre Schwester Frankie geheiratet hat. Der Fotograf Hank behauptet vor Mitch, dass er der Vater des Babys sei und mit der jungen Mutter nach New York ziehen wolle. Schließlich erklärt Teddy endlich dem Rest der Familie ihren Zustand, weicht aber der Frage nach dem Vater aus. Alle glauben an eine Zufallsbekanntschaft in einer Bar. Georgie und Alex erscheinen unangemeldet bei Beatrice, um Maße für neue Vorhänge zu nehmen. Sie überraschen ihre Mutter im Schlafzimmer in einer verfänglichen Situation mit Richter Truman Ventner. Später erklärt Beatrice den Töchtern, dass sie und Truman eine tiefe Liebe verbinde. Sie lehne es ab, weiterhin den Familiengepflogenheiten zu folgen und alles geheim zu halten. |
2.08 |
Fremde Freundlichkeit Alex lässt sich von ihren Schwestern überreden, Verabredungen über einen Computer-Vermittlungs-Service zu treffen. Victor, ihr Klempner, hört die Unterhaltung und bietet sich als Begleiter an, was Alex jedoch dankend ablehnt. Der vom Computer ausgesuchte Mann erweist sich als absoluter Fehlschlag: Er ist 40 Jahre älter als angegeben und benötigt obendrein neue Batterien für seinen Herzschrittmacher. So endet der Abend statt im Restaurant auf einer Intensivstation. Georgie und John haben eine heftige Auseinandersetzung mit ihrem Nachbarn Mr. Rattner, weil Blätter von ihren Bäumen in seinen Garten fallen. Als tags darauf Evan den von Mr. Rattner beschnittenen Baum hinaufklettern will, stürzt er ab. Nach einem Anruf aus der Klinik eilen Georgie und John zu ihrem Sohn und Georgie muss sich bei Mr. Rattner bedanken, der Evan ins Krankenhaus gebracht hat. |
2.09 |
Damals und heute Georgie und John laden zum Thanksgiving-Essen die ganze Familie Reed ein. Georgies Nerven sind durch das lange Warten auf die Testergebnisse ihres kranken Sohns Evan strapaziert. Sie verlässt das Haus und geht wie in Trance durch die Straßen - eine gute Gelegenheit, die Probleme in der Familie zu reflektieren: Sie sieht sich selbst und ihre Geschwister im Zwiespalt, mit einem Vater leben zu müssen, der vorgibt, als Arzt Krankenbesuche zu machen, aber in Wirklichkeit seine Geliebte trifft, sowie einer Mutter, die heimlich trinkt, um ihren Kummer zu verbergen. Inzwischen kann John mithilfe seines Schwagers Mitch einen Arzt des Krankenhauses ausfindig machen, der ihn am Feiertag ins Labor begleitet. Als Georgie nach Hause zurückkehrt, haben ihre Mutter Beatrice und die Schwestern Alex und Frankie bereits das Thanksgiving-Dinner vorbereitet. Da erscheint John mit der erlösenden Nachricht, dass Evans Testergebnisse sehr positiv seien. |
2.10 |
Zwei Schritte vor, drei zurück Teddy hat einen neuen Job: Sie dekoriert Schaufenster in einer noblen Damenboutique. Als sie eines Morgens vor der Arbeit allein in Georgies Haus ist, erleidet sie eine Fehlgeburt. Mit letzter Kraft schleppt sie sich zur nächstgelegenen Klinik. Alex hat Probleme mit ihrer Tochter Rhea, die eine Schule in Paris besucht und nun zurück erwartet wird. Rhea ist aufsässig und unfreundlich und hat außerdem ihren Freund, einen jungen Franzosen, mitgebracht. Als sie sich bereit erklärt, gemeinsam mit ihrer Mutter an einem Kostümwettbewerb teilzunehmen, vergisst Alex ihren Kummer. Dann erfährt sie, dass Rhea den eventuellen Gewinn für ein Rückflugticket nach Paris verwenden will. |
2.11 |
Ein himmlisches Geschenk Die Reeds versammeln sich zur Weihnachtsfeier in Georgies Haus. Die Stimmung ist nicht besonders fröhlich, denn Teddy hat den Schock ihrer Fehlgeburt noch nicht überwunden. Sie will lieber allein sein. Georgie ist unglücklich, weil ihre Schwester Alex lieber mit ihrem neuen Freund Victor nach Mexiko fliegt, als mit der Familie Weihnachten zu feiern. Nur Beatrice hat wie jedes Jahr ihren berühmten Eggnog gemixt, mit dem die Familie traditionell das Weihnachtsfest begeht. Als Mitch versucht, seine Ex-Frau Teddy zu überreden, mit den anderen zu feiern, kommt es zu einem heftigen Streit mit seiner Frau Frankie, die die Einladung missversteht. Bevor sie sich versöhnen können, erfährt Georgie durch einen Telefonanruf, dass die Eier, mit denen der Eggnog zubereitet wurde, wahrscheinlich von Salmonellen befallen sind. Tatsächlich fühlt sich einer nach dem anderen elend und krank. Bald zeigen alle außer den Kindern Anzeichen einer Vergiftung. |
2.12 | Hilfe, wer hilft mir? Good Help is Hard to Find Air Dates: 18. November 1996 (BRD) / 11. Januar 1992 (USA) Georgies Sohn Evan hat durch seine schwere Krankheit viel in der Schule versäumt. Jim, sein Lehrer, erklärt sich bereit, ihm privat Nachhilfeunterricht zu geben. Beim nächsten Elternabend erfährt Georgie, dass Jim als HIV-positv gilt. Die Eltern sprechen sich für seine Entlassung aus, nur Georgie tritt entschlossen für Jim ein. Dennoch gelingt es ihr nicht, Eltern und Schulleitung davon zu überzeugen, dass dieser keine Bedrohung für die Kinder sei. Ein Beamter der Einwanderungsbehörde taucht bei Alex auf und droht mit der Ausweisung ihrer fleißigen Haushaltshilfe Juanita, falls diese nicht nachweisen könne, dass sie arbeits- und aufenthaltsberechtigt ist. Alex ist verzweifelt. Glücklicherweise findet sie eine Lücke im Emigrationsgesetz: Wenn sie die 14-jährige Tochter von Juanita adoptiert, kann auch deren leibliche Mutter im Land bleiben. |
2.13 | Trübe Gewässer Troubled Waters Air Dates: 19. November 1996 (BRD) / 18. Januar 1992 (USA) Frankie und Mitch planen ein gemeinsames Angel-Wochenende, aber der Plan scheitert vorerst an Frankies hektischem Job. Sie glaubt nicht, dass sie Zeit für einen Kurzurlaub aufbringen kann. Erst Teddy überzeugt ihre Schwester, dass das Wochenende mit ihrem Mann wichtiger ist als die Arbeit. Die beiden fahren ab, doch Frankie, die glaubt, nicht ohne Verbindung mit ihrem Büro sein zu können, hat ihr Mobile mitgenommen. Alex hat eine Einladung von ihrem Liebhaber Victor erhalten. Sie soll ihn zu seiner Abschlussfeier begleiten. Kurz darauf lädt auch ihr Ex-Mann Wade sie ein, an einer Preisverleihung teilzunehmen, bei der er als bester Schönheitschirurg ausgezeichnet werden soll. Alex gerät in Bedrängnis und beschließt, beide zu begleiten. |
2.14 | Frauen und ihr Job Working Girls Air Dates: 20. November 1996 (BRD) / 25. Januar 1992 (USA) Jill, Frankies Assistentin, beklagt sich über Max Weldon, Repräsentant eines wichtigen Geschäftspartners, der sie sexuell belästigt. Kurze Zeit später erfährt Georgie, dass Jill wegen Max ihre Stelle gekündigt habe. Sie ist entsetzt, dass ihre Schwester sich nicht genug für Jill eingesetzt hat. Schließlich erhebt Frankie Anklage gegen Max, der uneinsichtig ist und sich ungerecht behandelt fühlt. Dennoch trennt sich die Firma von ihm, und Jill kehrt an ihren Arbeitsplatz zurück. Inzwischen hat Teddy ihren Job verloren, denn die Boutique kann sich eine Angestellte nicht mehr leisten. Bei der Arbeitssuche gerät sie an die Kundenberaterin einer Kosmetikfirma. Teddy versucht sich in dem neuen Job, ohne Erfolg: Niemand will ihre Produkte kaufen. Dann entdeckt eine Kundin an Teddy ein T-Shirt, das ihr sehr gefällt und das Teddy selber genäht und bemalt hat. Plötzlich wollen auch andere Frauen Teddys T-Shirts kaufen. |
2.15 | Auf in den Wahlkampf Tippecanoe and Georgie Too! Air Dates: 21. November 1996 (BRD) / 8. Februar 1992 (USA) Georgie kandidiert für den Schulbeirat in der Schule ihres Sohnes Evan. John unterstützt seine Frau im Wahlkampf: Er hat ein sogenanntes Georgie-Mobil gebaut, einen geschmückten Kleinlaster, mit dem er durch die Nachbarschaft fährt. Als Evans Lehrer Jack versucht, zu Wahlkampfzwecken Einfluss auf Georgies Privatleben zu nehmen, will sie aus dem Rennen aussteigen. Alex versucht, ihre Tochter Rhea auf der Prominentenschule Plumdale unterzubringen. Miss Underhill vom Aufnahmegremium interviewt die Halseys. Rheas Vater Wade steht dem Ganzen mit Skepsis gegenüber. Aber Miss Underhill scheint zufrieden und Rheas Chance, in Plumdale aufgenommen zu werden, ist greifbar nahe. Dann macht Miss Underhill eine abfällige Bemerkung über eine wahnsinnige Person namens Georgie Whitsig, die sich um den Sitz im Schulbeirat bewirbt - nicht ahnend, dass Georgie Alex' Schwester ist. |
2.16 | Die vier Elemente The Four Elements Air Dates: 22. November 1996 (BRD) / 15. Februar 1992 (USA) Frankie und ihr Mann Mitch wünschen sich ein Baby. Um den günstigsten Zeitpunkt für ihre Schwangerschaft errechnen zu können, hat Frankie mit Hilfe ihres Computers eine Kurve erstellt. Aber das Ganze ist Mitch zu schaftlich. Bei jeder Umarmung fragt seine Frau zuerst ihr Basal-Thermometer, ob sie auch die richtige Körpertemperatur hat. Und meistens ist Mitch bei Erreichen der Temperatur entweder nicht in ihrer Nähe oder nicht in Stimmung. Alex und Victor versuchen trotz der Unstimmigkeiten an ihrer Beziehung festzuhalten. Rhea ist dabei der größte Störfaktor. Als Alex bei einem Essen versucht, sich mit Victor zu versöhnen, schüttet Rhea ein Glas Rotwein über den Liebhaber ihrer Mutter. Später hören Alex und Victor Geräusche aus dem Badezimmer: Rhea ist ausgerutscht und liegt bewusstlos in der Badewanne. Victor rettet sie durch eine Mund-zu-Mund-Beatmung. Plötzlich sieht Rhea ihn mit anderen Augen und glaubt sogar, ihn zu lieben. Als Alex kurze Zeit später nach Hause kommt, findet sie die Schlafzimmertür verschlossen: Rhea versucht, Victor zu verführen. |
2.17 | Ein Fall von Leben und Tod A Matter of Life and Death Air Dates: 25. November 1996 (BRD) / 22. Februar 1992 (USA) Teddy entdeckt an ihrer Schwester Frankie ein Paar Manschettenknöpfe, die sie einst ihrem Vater geschenkt hatte. Nach seinem Tod bekam sie die Manschettenknöpfe von Georgie als Andenken zurück. Vor einem Jahr hatte Teddy sie an Frankie ausgeliehen und nie zurückbekommen. Nun weigert sie sich, ihrer Schwester die Manschettenknöpfe zurückzugeben. Teddy stellt eine Liste auf mit all den Dingen, die sie je an Frankie verliehen hat. Beatrice fühlt sich allein, denn keine ihrer Töchter hat mehr Zeit für sie. Als sie in ihrer Wohnung einen Herzanfall erleidet, ist zum Glück ihr Freund, Richter Ventner, bei ihr und sorgt dafür, dass sie sofort in ein Krankenhaus kommt. Er versucht verzweifelt, alle Töchter zu erreichen, aber er spricht immer nur auf Anrufbeantworter. Die Schwestern unterstützen Georgie in ihrer Wahlkampagne, geraten dann aber über Kleinigkeiten in Streit und gehen wütend auseinander. Erst als sie sich im Krankenhaus in großer Sorge um ihre Mutter wiedertreffen, erkennen sie die Bedeutungslosigkeit ihres Streites. |
2.18 | Das erste Mal The First Time Air Dates: 26. November 1996 (BRD) / 29. Februar 1992 (USA) Teddys Tocher Cat erlebt ihre erste große Liebe - und die erste große Enttäuschung mit ihrer Mutter. Die findet nämlich, dass ihre Tochter noch zu jung ist, um mit ihrem Freund zu schlafen. Gemeinsam mit Ex-Mann Mitch will sie Cat zur Rede stellen. Noch rechtzeitig genug erkennt sie, dass ihre Tochter inzwischen eine erwachsene Frau ist und ihre Entscheidungen selbst treffen kann. John rechnet die Steuerabgaben für den Besitzer eines Nachtclubs aus und gibt bei diesem eines Abends auf der Bühne sein Debüt als Sänger. Der Auftritt wird ein Flop, und Johns Karriere-Traum zerplatzt wie eine Seifenblase. Aber zufällig lernt er Fern kennen. Sie ist in kleineren Clubs bereits als Sängerin aufgetreten und überredet John zu einem Duett. Ein weiterer Auftritt wird ein großer Erfolg. Alex, die nachts an einem Geldautomaten überfallen wurde, verwandelt unterdessen ihr Haus in eine Festung. |
2.19 | Leere Räume Empty Rooms Air Dates: 27. November 1996 (BRD) / 11. April 1992 (USA) Beatrice ist nach ihrer schweren Herzattacke auf dem Weg der Besserung, aber der Schock sitzt tief. Sie denkt über ihren Tod nach und nimmt zum Entsetzen der Töchter Maß für ihre Grabstelle. Inzwischen hat Frankie einen Schwangerschaftstest gemacht, der positiv ausgefallen ist. Sie hofft, mit dieser Nachricht ihre depressive Mutter aufheitern zu können. Alex ist in finanziellen Schwierigkeiten und entschließt sich schweren Herzens zum Verkauf ihres Hauses. Es findet sich ein anonymer Käufer, der bar bezahlt. Zu ihrem Erstaunen unterbreitet der Bankdirektor Alex, dass der unbekannte Käufer das Haus in ihrem Namen gekauft habe. Mit Georgies Hilfe findet sie die Wahrheit heraus: Der Käufer ist ihr Liebhaber Victor. Aus dem Wunsch heraus, nur um seiner selbst Willen geliebt zu werden, hat er ihr verschwiegen, dass er aus einer wohlhabenden Familie kommt. |
2.20 | Mit Herz und Schmerz Heart and Soul Air Dates: 28. November 1996 (BRD) / 18. April 1992 (USA) Es ist Frühling und Alex wird von ihrem Ex-Mann Wade umworben, aber sie lehnt dessen Annäherungsversuche ab. Wade gibt nicht auf: Er mietet die Wohnung, in der sie ihre ersten Ehejahre verbracht haben und versucht dort, alte Erinnerungen heraufzubeschwören. Bei einem gemeinsamen chinesischen Frühstück hat er endlich Erfolg: Die beiden beschließen, erneut zusammenzuleben. Bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker lernt Teddy Harry kennen. Aus dem Flirt wird eine Liebesbeziehung und Teddy glaubt, endlich den richtigen Mann gefunden zu haben. Bei einem Überraschungsbesuch in seiner Wohnung entdeckt sie, dass Harry trotz aller Versprechungen wieder trinkt. Er beteuert, seine Probleme mit ihrer Hilfe in den Griff zu bekommen. Aber Teddy weiß aus eigener Erfahrung, dass dies ein Trugschluss ist. |
2.21 | Die Vernunft siegt Pandora's Box Air Dates: 29. November 1996 (BRD) / 25. April 1992 (USA) Frankie und Mitch haben ein Baby adoptiert und erleben die Freuden junger Eltern: Während das Kind schreit und weint, stehen sie hilflos dabei. Sarah, die Mutter des Babys, hat schwere Schuldgefühle, weil sie aus Angst und Verzweiflung das Kind weggegeben hat. Frankie ist davon so gerührt, dass sie das Kind gegen Mitchs Willen zurückgeben will. Als sie bei einem Besuch feststellen, dass Sarah liebevoll ein Kinderzimmer eingerichtet hat, ist auch Mitch überzeugt: Das Kind soll bei seiner Mutter leben. Richter Ventner teilt Beatrice mit, dass er ein Sommerseminar an der Universität in Boston leiten werde. Beatrice, die sich bislang über die Beziehung im Unklaren war, ist endlich soweit, ihm ihre wahren Gefühle mitzuteilen. Truman ist entzückt und macht ihr sofort einen Heiratsantrag. |
2.22 | Wer die Wahl hat, hat die Qual Not in a Million Years Air Dates: 2. Dezember 1996 (BRD) / 2. Mai 1992 (USA) Frankie sucht eine Leihmutter, die ihr Baby austragen soll. Schließlich fragt sie ihre Schwestern, ob eine von ihnen dazu bereit wäre. Inzwischen hat Teddy Erfolg als Mode-Designerin. Sie erhält so viele Aufträge, dass sie sie kaum allein bewältigen kann. Sie gibt eine Anzeige für eine Näherin auf. Überraschenderweise meldet sich McKinley, ein Mann, der über erstaunliche Nähkünste verfügt, die er im Gefängnis erworben hat. Teddy gibt ihm eine Chance. Alex versucht ein neues Leben mit ihrem Ex-Mann Wade aufzubauen. Georgie ist überglücklich, denn die Tests mit ihrem Sohn Evan sehen sehr gut aus. Er ist auf dem Weg, wieder ganz gesund zu werden. |